Don't get your hopes up, but
they've listened.
"The BBC Academy is presenting a series of events around the UK to raise awareness of loudness and audibility issues in TV sound among BBC staff, indies, freelancers and external suppliers."
YES, courses have been organised to give broadcasters an appreciation of the problem and solutions! And, in it's black and white!
"All UK broadcasters, including the BBC, are striving to increase audio quality for television and reduce the number of complaints from viewers about audibility and loudness.
Loudness complaints are about jumps in sound levels around programme junctions which cause viewers to adjust the volume controls on their TV remotes. In 2013, all the major UK broadcasters, through the Digital Production Partnership (DPP), introduced a common technical standard for the delivery of programmes which includes loudness regulation.
This DPP specification also demands that “dialogue should be acquired and mixed so that it is clear and easy to understand”. This is of importance to the significant proportion of viewers that suffer age-related hearing impairment.
While the use of excessive levels of background music is mainly a post-production issue, the DPP spec also acknowledges the importance of recording good dialogue on location. Furthermore, audio clarity is not just a technical problem. Many complaints relate to indistinct delivery of speech by actors, presenters and contributors, so directors also have a role to play in ensuring that dialogue is conveyed clearly."
It's well worth a read and maybe, just maybe, there's hope for us on the horizon?