Welcome, Guest. Please Login
YaBB - Yet another Bulletin Board
  To join this Forum send an email with this exact subject line REQUEST MEMBERSHIP to bbcstaff@gmx.com telling us your connection with the BBC.
  HomeHelpSearchLogin  
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print
BBC "does a Google" in China (Read 3255 times)
Administrator
YaBB Administrator
*****
Offline



Posts: 3254

BBC "does a Google" in China
Feb 6th, 2006, 11:27am
 
This is taken from the Financial Times:

BBC tones down news on new China website
By Andrew Edgecliffe-Johnson and Mure Dickie
Published: February 4 2006 02:00


The BBC World Service has launched a website targeted at the mainland Chinese market, offering English-language training and news that is unlikely to upset Beijing's internet censors.

China has long blocked access to the British broadcaster's main Chinese website, www.BBCChinese.com, which yesterday led with a story about US forecasts that Beijing's suppression of dissent could undermine national stability.

By contrast, the top item on the broadcaster's new www.BBCChina.com.cn site was a Chinese-language news story on the much less sensitive topic - to Beijing officials at least - about the row surrounding cartoon images of the Prophet Mohammed.

The website and the adoption of a domain name with the Chinese .cn ending mark a big step forward in the BBC's efforts to build a presence in one of the world's fastest growing media and education markets.

However, the decision to avoid including any of the broadcaster's often hard-hitting China coverage could expose it to charges of bowing to Beijing censors.

Google, the US internet search company, has been widely criticised for launching a local version of its service for the Chinese market that actively censors results that could anger the communist leadership.

Lorna Ball, head of the BBC Chinese service, said the site had not been adapted to avoid causing political offence and there had been no attempt to discuss it with Beijing.

The BBC had instead made the site "lively and exciting and appealing" to reach predominantly young people interested in learning English, Ms Ball said.

However, all the Chinese-language China-related news stories available on thesite yesterday appeared studiously uncontroversial, including interviews with a Chinese snooker champion and pop star and a report on the state visit to the UK of Hu Jintao, China's president.

The site does not have links to the main BBC web service. By focusing largely on English learning, the new site seeks to tap into a huge demand in China.

Andrew Thompson, head of English Language Teaching for the World Service, said about 200m Chinese were learning English.
Back to top
 

The Administrator.
 
IP Logged
 
Administrator
YaBB Administrator
*****
Offline



Posts: 3254

Re: BBC "does a Google" in China
Reply #1 - Feb 7th, 2006, 8:53pm
 
This is taken from the letters column of the Financial Times:


BBC's new China website is for language teaching and is not designed to appease Beijing authorities
Published: February 7 2006 02:00
From Mr Nigel Chapman.


Sir, Your confusing report "BBC tones down news on new China website" (February 4) misrepresents the BBC's policy on reporting news for its audiences in China and suggests the BBC lacks integrity. This is not so. Our clear and consistent policy is to offer listeners and online users in the country a range of services in English and Mandarin, including a full, impartial and independent news service in both languages.

You describe bbcchina.com.cn as a site offering news that is unlikely to upset the Beijing censors. Readers of the report cannot be blamed for inferring that it is an international news site deliberately designed to appease Chinese authorities. It is not.

In fact, bbcchina.com.cn is an education site produced to enhance both the quality and accessibility of BBC English language teaching to Chinese speakers. It is not a news site. It is consistent with the overwhelming majority of all language teaching materials, and explores the lifestyle, culture, traditions and issues relating to the country of the language's origin; in this case multicultural Britain.

In this context, the site's coverage of reaction in Britain to the cartoon image of the Prophet Mohammed - criticised by the FT in the article despite mirroring exactly its own domestic news agenda that day - is consistent with that approach.

The article's attempt to tie the BBC's public service education materials for China with the actions of other commercial new media companies trying to get into the Chinese market ignores the fact that bbcchina.com.cn sits alongside the BBC's impartial, editorially independent and uncompromising online news service for Chinese speakers, BBC Chinese.com (which although blocked by the authorities, is still accessed by many in China); and is not a substitute for it.

While other companies may reduce access to stories the authorities in China find unappealing, our policy remains one of treating each story about China on its editorial merits, even if it increases the likelihood that our sites will be blocked.

Nigel Chapman,

Director,

BBC World Service,

London WC2B 4PH
Back to top
 

The Administrator.
 
IP Logged
 
Page Index Toggle Pages: 1
Send Topic Print